嘮叨

韓文翻譯

[동] 되풀이하여 말하다. 반복해 이야기하다. 잔소리하다.她平時總是嘮嘮叨叨說個沒完。 - 그녀는 평소에 끝도 없이 잔소리한다.你們都在嘮叨什麼啊？ - 너희들은 무얼 그리 계속해서 말하고 있느냐?母親總是嘮嘮叨叨地責備我亂花錢。 - 어머니께서는 내가 돈을 헤프게 쓴다고 늘 잔소리하며 꾸중하신다.我不愛聽老婆嘮叨。 - 나는 아내의 잔소리를 듣는 것을 좋아하지 않는다.

嘮叨漢語解釋：

嘮叨的意思 閒聊或漫無目的地說個不停那幾個人當班的時候,只見她們嘮叨,不乾正事兒詳細解釋謂說話寫文章囉嗦、不簡潔。 元 無名氏 《謝金吾》第一折：“你這個老人家，……則管里倚老賣老，口裡嘮嘮叨叨的説個不了。”