嘮叨

英文翻譯

prate; prattle; chatter; be garrulous; gab; nag; tootle; verbalize

相關詞條：

1.beatone'sgums  2.effusiveness  3.nagging  4.nagat  5.verbosity  6.wagone'schin  7.clack  8.waffleon  

例句：

1. 我已經聽夠你那沒完沒了的嘮叨話。
   I've had enough of your constant chatter.
2. 別再沒完沒了地嘮叨天氣了，我要看書了。
   Do stop chattering on about the weather when I'm trying to read.
3. 他不停的嘮叨使我厭煩起來。
   His ceaseless chatter began to annoy me.
4. 聽他瞎嘮叨。
   Listen to him prating on about nothing.
5. 別嘮嘮叨叨了，繼續工作吧。
   Cut the chatter and get on with your work!
6. 他嘮叨自己的工作。
   He nattered (on) about his work.
7. 別在我面前嘮叨！
   Don't nag me!

嘮叨漢語解釋：

嘮叨的意思 閒聊或漫無目的地說個不停那幾個人當班的時候,只見她們嘮叨,不乾正事兒詳細解釋謂說話寫文章囉嗦、不簡潔。 元 無名氏 《謝金吾》第一折：“你這個老人家，……則管里倚老賣老，口裡嘮嘮叨叨的説個不了。”