崑曲

韓文翻譯

[명] 【연영】 1. 곤곡(崑曲). [중국의 장쑤성(江蘇省) 남부와 베이징(北京), 허베이(河北) 등의 지역에서 유행했던 전통극(傳統劇)의 하나로 곤강(崑腔)을 연창(演唱)함].=[崑劇2. 곤강(崑腔). [전통극(傳統劇)의 한 곡조로 원(元)나라 때, 장쑤성(江蘇省)의 쿤산(崑山) 산에서 발생하였음. 명(明)나라 때부터 청(淸)나라 중엽까지 매우 유행하였으며, 매우 많은 중국의 전통 희곡의 형성과 발전에 영향을 줌].] 

崑曲漢語解釋：

崑曲的意思 流行於中國江蘇南部南昆及北京、河北北昆等地的劇種,用崑腔演唱詳細解釋亦稱“ 崑山曲 ”。即崑腔。 清 趙翼 《風氣》詩：“崑曲更絃索，京靴走里墟。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·張貢士》：“忽見心頭