崑腔

韓文翻譯

[명사] 곤강. [중국 전통 희곡의 곡조의 하나로, 원대(元代)에 강소성(江蘇省) 곤산현(崑山縣)에서 민간 희곡으로 발생. 명대(明代)에 위량보(魏良輔) 등의 개혁을 거쳐 각지에 유전되면서 특히 흥성하여 명대(明代)에서 청대(淸代) 중엽에 이르기까지 주요 희곡의 하나가 됨. 많은 민간 희곡의 형성과 발전에 중대한 영향을 끼쳤음] ＝[崑劇] [崑曲(2)] [崑山腔] [水磨調] [崑腔]

崑腔漢語解釋：

崑腔的意思 亦稱“ 崑山腔 ”。傳統戲曲劇種名。原為 元 末 明 初 崑山 一帶流行的民間戲曲腔調， 明 嘉靖 間經 崑山 人 魏良輔 的革新，變 弋陽 海鹽 故調及民間曲調為崑腔，初只行於 吳 中，後漸流傳