肯定

韓文翻譯

1. [동] 긍정(肯定)하다.↔[否定] 他肯定了我們的做法。 - 그는 우리의 방법을 긍정했다.委員們都肯定他的計畫。 - 위원들은 모두 그의 계획을 긍정했다.領導肯定了我這幾個月來所做出的成績。 - 지도자는 내가 요 몇 달 동안 이루어 낸 성과를 긍정했다.他的說法已經被大家肯定下來。 - 그의 견해는 이미 모두에 의해 인정됐다.他的努力獲得了大家的肯定。 - 그의 노력은 모두의 인정을 받았다.2. [형] 긍정적인.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.↔[否定] 請給我一個肯定的答案。 - 저에게 긍정적인 답을 주세요.他的語氣很肯定。 - 그의 말투는 매우 긍정적이다.他的答案是肯定的。 - 그의 대답은 긍정적이다.我希望他能給我一個肯定判斷。 - 나는 그가 나에게 긍정적인 판단을 해 줄 수 있길 바라.如果再給我一次機會的話，我想我的回答仍然是肯定的。 - 만약 나에게 다시 한번 기회를 준다면 나는 나의 대답이 여전히 긍정적일 것이라고 생각한다.3. [형] 분명(分明)하다. 확실(確實)하다. 명확(明確)하다. 확고(確固)하다.他去不去還不能肯定。 - 그가 갈지 가지 않을지 아직도 명확하지 않다.他說得非常肯定，讓人不得不相信他的話。 - 그는 말을 매우 명확하게 해서 사람이 그의 말을 믿을 수밖에 없게 한다.明天中午十二點之前請給我一個肯定的答覆。 - 내일 정오 12시 이전에 저에게 명확한 답을 주십시오.這種物質對人體有什麼害處到現在還不肯定。 - 이런 물질이 인체에 어떤 해가 있는지 지금까지 아직 명확하지 않다.不要模稜兩可，給我一個肯定的答案。 - 애매모호하게 굴지 말고 저에게 명확한 대답을 주세요.到底會有多少人參加婚禮，我還不能肯定。 - 도대체 몇 명이 결혼식에 참석할 지 나는 아직도 명확하지 않다.4. [부] 틀림없이. 반드시. 확실히. 꼭.下回他肯定不會遲到了。 - 다음 번에 그는 틀림없이 지각하지 않을 것이다.他說的肯定是實話嗎？ - 그가 말한 것이 틀림없는 실화(實話)입니까?如果有機會的話，我肯定會參加的。 - 만약 기회가 있다면 나는 꼭 참가할 것이다.我以前得罪過他，這次他肯定不會幫我了。 - 나는 이전에 그를 불쾌하게 한 적이 있어 이번에 그는 틀림없이 나를 도와주지 않을 것이다.這次合作肯定會對我們雙方都很有利。 - 이번 협력은 틀림없이 우리 양측에게 매우 유리할 것이다.

肯定漢語解釋：

肯定的意思 毫無疑問;必定肯定能增產詳細解釋.承認事物的存在或事物的真實性，與“否定”相對。 毛 * 《在中國 * 黨全國宣傳工作會議上的講話》：“不應該肯定我們的一切，只應該肯定正確的東西；同時，也不應該否定我