撅巴

韓文翻譯

[동사] 꺾다. 분지르다. ｢把那些樹枝子撅巴撅巴燒火吧!; 저 나뭇가지들을 좀 꺾어서 불을 피우자｣
(2)[동사] 일종의 인공호흡을 하다. 마사지를 하거나 사지를 움직이게 하여 정신이 들게 하다. ｢他昏迷過去了, 把她扶起來, 撅巴幾下, 就可以緩過氣來; 그녀가 인사불성이 되어서 부축해 일으켜 인공호흡을 몇 차례 하였더니 정신을 들게 할 수 있었다｣
(3)[형용사]【비유】 융통성 없는[딱딱한] 모양. ｢撅巴棍子; 【비유】 융통성이 없는 사람. 완고한 사람｣

撅巴漢語解釋：

撅巴的意思 ∶折斷不知誰把新栽的樹苗撅巴了 ∶人昏厥時,按摩、活動肢體使甦醒他已死了,再撅巴也沒用詳細解釋硬。《兒女英雄傳》第七回：“我今兒怎么碰見你們姐兒們都是這么撅巴棍子似的呢！”