即使
拼音：jí shǐ韓文翻譯
[접속] 설령 …하더라도. 설사 …할지라도.
[부연설명] ① ‘即使’가 나타내는 조건은 아직 실현되지 않았거나 이미 이루어진 사실과 상반되는 일임. ② 일반적으로 뒤에 ‘也’를 붙여 씀.=[即便] [即或] [即令]
[부연설명] ① ‘即使’가 나타내는 조건은 아직 실현되지 않았거나 이미 이루어진 사실과 상반되는 일임. ② 일반적으로 뒤에 ‘也’를 붙여 씀.=[即便] [即或] [即令]
- 即使說錯了，又怎樣？ - 설사 말을 잘못했다 하더라도 또 어떠냐?
- 即使天氣不好，我們也要去遠足。 - 설령 날씨가 좋지 않더라도 우리는 소풍을 갈 것이다.
- 即使他不來，我也會等下去。 - 그가 오지 않더라도 나는 기다릴 것이다.
- 即使天塌下來，也要秉公執法。 - 설사 하늘이 무너져 내린다 해도 공평하게 법을 집행해야 한다.
- 即使薪水再高，我也不在這裡工作。 - 설령 급여를 더 올려준다고 하더라도 나는 여지서 일을 하지 않을 것이다.
- 即使困難再大，我們也一定要完成任務。 - 설령 어려움이 아무리 크다 할지라도 우리는 반드시 임무를 완수할 것이다.
- 即使你當時在場也未必能制止這件事的發生。 - 설령 네가 그 자리에 있었다 하더라도 반드시 이 일의 발생을 막을 수 있었을 거라고는 할 수 없다.