僵硬

韓文翻譯

[형] 1. (사지가) 굳다. 뻣뻣하다. 경직(硬直)되다.我的十根手指被凍得僵硬。 - 나의 열 손가락이 얼어서 뻣뻣하게 굳었다.四肢肌肉僵硬是什麼原因？ - 사지의 근육이 경직되는 것은 무슨 이유인가요?她企圖逃跑，但身體僵硬，無法動彈。 - 그녀는 도망치려고 했지만 몸이 굳어서 움직일 수가 없었다.我為了防止腿僵硬，每天都進行一個半小時的鍛鍊。 - 나는 다리가 경직되는 것을 방지하기 위해서 날마다 한 시간 반 동안 운동을 한다.2. 딱딱하다. 융통성이 없다. 고지식하다.這個人表情很僵硬。 - 이 사람은 표정이 딱딱하다.他們的工作方法太僵硬。 - 그들의 업무 방법이 너무 융통성이 없다.她的面部表情還有些僵硬。 - 그녀의 얼굴 표정이 좀 딱딱하다.她對客戶的態度很僵硬。 - 손님에 대한 그녀의 태도가 매우 딱딱하다.

僵硬漢語解釋：

僵硬的意思 ∶肢體不能活動手指凍得僵硬了 ∶不靈活;死板僵硬的態度詳細解釋.呆板；僵化；不靈活。 魯迅 《華蓋集·忽然想到（六）》：“老大的國民盡鑽在僵硬的傳統里，不肯變革。” 謝覺哉 《書同文語同音》：“所以