好話

漢語好話的韓文翻譯

[명] 1. 좋은 말. 유익한 말.好話好說。 - 좋은 말은 하기 쉽다.好話是不好聽的。 - 유익한 말은 듣기 나쁘다.既然是好話你就要聽進去。 - 기왕 유익한 말이니 잘 들어둬라.我從來沒說過一句好話。 - 나는 지금까지 유익한 말을 해 본 적이 없다.2. 칭찬(稱讚).好話千言不覺多。 - 칭찬은 천 마디를 해도 많은 것 같지 않다.他在我面前說了你不少好話。 - 그는 내 앞에서 너의 칭찬을 많이 했다.不要聽了兩句好話就發暈。 - 칭찬 두 마디 들었다고 해서 현기증 일으키지 마라.3. 사정(事情)하는 말. 유감(遺憾)이나 사죄(死罪)의 뜻을 나타내는 말.我都說了一上午好話了，他就是不答應。 - 내가 오전 내내 사정 했지만 그는 들어주지 않는다.我把好話都說盡了，他還是在生氣。 - 나는 사과를 할 만큼 했는데 그는 아직도 화가 나 있다.