字典網>> 中韓字典>>G開頭的詞條>>顧腦袋不顧屁股的韓文翻譯

顧腦袋不顧屁股

拼音:gù nǎo dài bù gù pì gǔ

漢語顧腦袋不顧屁股的韓文翻譯

【속담】 머리에 마음을 빼앗겨 엉덩이에 생각이 미치지 않는다; 한쪽에 마음이 쏠려 다른 쪽을 소홀히 하다.

相關詞條

  • 顧一頭 (1) 한 일에 전념하다. (2) 한 가지 일만을 염두
  • 顧名思義 〔성어〕 글자 그대로. 명칭을 보면 그 뜻이 생각나다.
  • 顧念 [동사] 생각하다. 염려하다. 「多蒙您的顧念!; 많은
  • 顧家 [동사] 집안을 돌보다. 가정을 보살피다. 「她嫌丈夫不
  • 顧不上 돌볼 틈이 없다. 생각도 할 수 없다. 「忙得連飯都顧不
  • 顧委 [명] ‘顧問委員會(고문위원회)’의 줄임말임.
  • 顧村 [명]【중국지명】 상하이시(上海市)에 위치함.
  • 顧不過來 미처 돌보지 못하다. 미처 돌볼 틈이 없다. 「忙得顧不
  • 顧盼 [동사]【문어】 주위를 돌아보다. 「左右顧盼; 좌우를
  • 顧慮 1. [동] 걱정하다. 염려하다. 우려하다. 고려하다