瓜熟蒂落

韓文翻譯

〔성어〕 1. 박이 익으면 꼭지가 떨어진다.2. 〔비유〕 조건이 갖추어지면 일은 자연히 이루어지게 된다.等到瓜熟蒂落，我們就放心了。 - 조건이 성숙될 때 까지 기다리니 마음이 놓인다.在他看來這是一件瓜熟蒂落的事情。 - 그가 보기에 이것은 조건이 갖추어지면 자연적으로 이루어지는 일 같다.

瓜熟蒂落漢語解釋：

瓜熟蒂落的意思 瓜熟了,瓜蒂自然脫落。比喻客觀條件具備後行事,成功的機會就大 中國有老話:瓜熟蒂落,水到渠成。我們要根據具體的條件和事物的規律辦事,才能自然地而不是勉強地達到我們的目的。詳細解釋亦作“ 瓜熟蔕落 ”