尷尬

韓文翻譯

[형] 1. (입장이) 난처(難處)하다. 곤란(困難)하다.這種情況下見面真讓人尷尬。 - 이런 상황에서 만나니 정말 난처합니다.我現在的處境很尷尬。 - 나의 현재 처지는 매우 곤란하다.你最尷尬的事情是什麼？ - 너는 가장 난처한 일이 무엇이니?這有什麼尷尬的？ - 여기에 난처할 게 뭐가 있어?2. (표정, 태도 등이) 부자연스럽다.我看見他的表情很尷尬。 - 나는 그의 표정이 매우 부자연스러운 것을 보았다.她的神色一下子變得很尷尬。 - 그녀의 얼굴빛이 갑자기 매우 부자연스럽게 변했다.聽完之後，他臉上露出了尷尬的表情。 - 듣고 난 후, 그의 얼굴에 부자연스러운 표정이 드러났다.面對來自英格蘭的記者，這位的臉色有些尷尬。 - 영국에서 온 기자를 대면하자 이 사람의 안색이 약간 부자연스러웠다.

尷尬漢語解釋：

尷尬的意思 ∶處於兩難境地無法擺脫處境尷尬尷尬的局面這一來,我倒有些尷尬了,下面的話怎么說呢!——《百合花》 ∶行為、態度不正常的潘虎顯得有些尷尬:“我是自己豎竿子的。”——《潘虎》尷尬人神情尷尬 ∶鬼鬼祟祟,