風浪
拼音：fēng làng韓文翻譯
[명] 1. 바람과 파도. 풍랑(風浪).
- 風浪很大。 - 풍랑이 매우 세다.
- 大海掀起了風浪。 - 큰 바다에 풍랑이 일기 시작하다.
- 隨著風浪加大，這些漁船開始陸續到碼頭避風。 - 풍랑이 세짐에 따라 이 어선들은 바람을 피하기 위해 부두로 속속 가기 시작했다.
- 海上風浪太大，派出的船無法靠近養殖船，只得返回。 - 해상에 풍랑이 너무 세서 파견한 배가 양식선에 가까이 댈 수 없어 어쩔 수 없이 되돌아왔다.
2. 〔비유〕 풍파(風波). [세상살이의 어려움이나 고통].
- 人生總會遇到風浪。 - 인생에서는 늘 풍파를 만날 수 있다.
- 她這一生真是久經風浪。 - 그녀는 생애의 오랜 기간 동안 풍파를 거쳤다.
- 你還要經受更多的風浪。 - 너는 더욱 많은 세상살이의 고통을 겪어야 한다.
- 佛心使人在風浪中不迷失自己。 - 불심은 사람이 풍파 속에 처하더라도 자신을 잃지 않게 한다.