對付

字典翻譯

1. [동] 대처하다. 대응하다. 다루다.老闆布置的任務你怎么樣對付啊？ - 사장님께서 할당하신 임무를 당신은 어떤 식으로 다룹니까?他才學了幾個字，根本不能對付這篇文章。 - 그는 겨우 몇 글자를 배워서 이 문장을 아예 감당할 수 없다.減肥的時候要懂得怎么樣對付飢餓的肚皮。 - 살을 뺄 때, 굶주린 뱃가죽에 어떤 식으로 대응해야 하는지 알아야 한다.2. [동] (어떤 사물이나 환경에 대해 매우 만족하지 못하지만) 그럭저럭 지내다. 아쉬운 대로 지내다.這鞋子別扔了，對付著穿吧。 - 이 신발을 버리지 말고, 아쉬운 대로 신어라.這藍色的帽子你就對付著戴吧。 - 이 파란색 모자라도 아쉬운 대로 써라.這個話筒聲音雖然很小，對付對付也能用。 - 이 마이크는 비록 소리가 매우 작지만, 그럭저럭 쓸 수 있다.這支筆還能寫字，對付著用吧。 - 이 펜은 아직도 글자를 쓸 수 있으니, 아쉬운 대로 쓰자.3. [형] (마음이 서로) 통하다. 한통속이다.[부연설명] 주로 부정(否定) 형식으로 쓰임.他們最近經常吵架，感情有點不對付。 - 그들은 최근에 자주 말다툼을 하는데, 마음이 서로 좀 통하지 않는다.小兩口有些不對付是件很正常的事情。 - 젊은 부부가 마음이 좀 통하지 않는 구석이 있는 것은 아주 정상적인 일이다.小王和小張最近沒有什麼不對付。 - 왕 군과 장 군은 최근에 그리 뒤틀리는 일이 없다.這夫妻倆自從結婚以來一直不對付。 - 이 부부는 결혼한 후 줄곧 뒤틀려 왔다.