對比

漢語對比的韓文翻譯

1. [동] (두 가지의 사물을) 대비하다. 상대적으로 비교하다.對比一下這兩年的氣溫，還是今年的平均氣溫高一些。 - 최근 2년 동안의 기온을 상대적으로 비교해 보면, 그래도 올해의 평균기온이 좀 높다.這兩個人的性格對比鮮明。 - 이 두 사람의 성격은 뚜렷하게 대비된다.我們來對比一下雙方的實力。 - 양쪽의 실력을 우리가 대비해 보자.語文老師很喜歡對比學生的學習成績。 - 국어 선생님은 학생들의 학업 성적을 상대적으로 비교하는 것을 매우 좋아하신다.2. [명] 비율.這副畫的色彩對比還是很明顯的。 - 이 그림의 색채 비율이 역시 매우 뚜렷하다.雙方軍隊人數對比是二比一。 - 양쪽 군대의 병력 비율이 2대1이다.再看看新生的性別對比。 - 신입생의 성비를 다시 봅시다.人數對比達到44∶1。 - 인원 수 비율이 44대1에 달한다.