東施效顰

韓文翻譯

【성어】 효빈; 남의 결점을 장점인 줄 알고 본떠서 더욱 나빠지다. 맥락도 모르고 덩달아 흉내내다. [미녀 서시(西施)가 병이 있어서 눈썹을 찡그리며 아픔을 참으니, 같은 마을의 추녀가 보고 아름답다고 여기어 그의 찌푸림을 흉내냈다는 이야기에서 유래함] ＝[效顰] [捧pěng心效西子]

東施效顰漢語解釋：

東施效顰的意思 《莊子;天運》中故事,美女西施因病而皺著眉頭,鄰居醜女見了覺得很美,就學西施也皺起眉頭,結果顯得更醜。後人稱這個醜女為東施。用;東施效顰;比喻盲目模仿別人,結果適得其反 詳細解釋《莊子·天運》：“故