打冤家

韓文翻譯

【방언】 원수를 갚기 위하여 흉기를 들고 싸우다.

打冤家漢語解釋：

打冤家的意思 舊時某些少數民族地區稱為報冤仇而發生的械鬥。《中國歌謠資料·苗歌一》：“月下蹋歌頭上花，插柳避人為愛他。固麥呵交尋常事，我郎不怕打冤家。”原註：“固麥，吃飯；呵交，飲酒。”