打擾

韓文翻譯

• 我不喜歡被打擾。 - 나는 방해 받는 것을 싫어한다.
• 別來打擾我，你自己去玩吧！ - 나를 귀찮게 하지 말고, 너 혼자 가서 놀아라.
• 很抱歉打擾你了。 - 당신을 귀찮게 해 드려서 죄송합니다.
• 這么晚，打擾你了，真不好意思。 - 이렇게 늦은 시간에 당신을 방해해서 정말 죄송하네요.
• 打擾一下，現在幾點了？ - 실례합니다만, 지금 몇 시나 됐죠?
• 打擾你了，再見！ - 폐를 끼쳤네요, 안녕히 계세요.
• 打擾您半天，真不好意思。 - 당신을 한참이나 귀찮게 해 드려서 정말 죄송합니다.
• 必須是單身的，有愛人，有女友的男士請勿打擾。 - 반드시 독신이어야 하며, 부인이 있거나 여자친구가 있는 남자분은 귀찮게 하지 마세요.
• 對不起，這么晚打擾你休息。 - 이렇게 늦은 시각에 당신이 쉬는 것을 방해해서 죄송합니다.
• 很多單位都在門口貼上了“謝絕推銷，請勿打擾”的字樣。 - 많은 회사에서 “외판원 사절, 방해하지 마시오.”라는 문구를 문에 붙여 놓았다.