字典網>> 中韓字典>>D開頭詞條>>當…的時候的韓文翻譯

當…的時候

拼音:dāng … de shí hòu

韓文翻譯

…할 때. …일 때. [어떤 행위나 동작이 일어난 때를 가리킴].
[부연설명] ① 구절의 첫머리에 쓰이며, ‘當’ 앞에 ‘每’를 붙여 쓸 수도 있음. ② 자주 일어나는 상황을 강조함.
  • 當男人看到女人不高興的時候,千萬別捉弄她。 - 여자가 기분이 안 좋은 것을 보았을 때 절대 그녀를 놀리지 마라.
  • 每當遇到不如意的事情時,都想想這句話。 - 여의치 않은 일을 만날 때마다 이 말을 생각해 봐.
  • 每當出現問題的時候,大多廠家考慮的並不是解決問題。 - 매번 문제가 생길 때마다 대다수의 공장에서 고려하는 것은 결코 문제를 해결하고자 하는 것이 아니다.

猜你喜歡: