大門不出

韓文翻譯

집안에만 있고 바깥 출입을 하지 않다. ｢人家姑娘老是那么大門不出 的樣子, 很安詳呢; 저 집 딸은 언제나 저렇게 바깥 출입은 하지 않고 집안에만 있어 매우 얌전하다｣ ｢大門不出二門不邁mài; 【성어】 앞문으로도 외출하는 일이 없고, 둘째 문으로도 외출하는 일이 없다; 바깥 출입을 전혀 하지 않다｣