大海撈針

韓文翻譯

【성어】 바다에 빠진 바늘 찾기다. ｢比大海撈針還難呢!; 그야말로 바다에 빠진 바늘을 찾기보다 더 어렵다!｣ ｢集市上人山人海, 要想找人, 簡直是大海撈針; 시장은 인산인해를 이루어 사람을 찾기란 정말 바다에 빠진 바늘 찾는 격이다｣ ＝[大海尋針] [海底撈針] →[海里撈針] [水shuǐ中撈月]

大海撈針漢語解釋：

大海撈針的意思 從大海里將針撈起來,形容極難辦到或找到 要打聽前任巡檢太父家眷的下落,那真是大海撈針一般,問了半天,沒有人知道。;;清; 吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》詳細解釋比喻無從尋覓。 明 王錂 《春蕪記·定