大驚小怪

韓文翻譯

【성어】 좀 괴상한 것에 몹시 놀라다; 하찮은 일에 크게 놀라다. ｢沒什麼了不起的事兒, 別大驚小怪的; 뭐 대단한 일은 아니니, 크게 놀라지 마라｣ ｢有什麼值得大驚小怪的?; 뭐 크게 놀랄 만한 게 있느냐?｣

大驚小怪漢語解釋：

大驚小怪的意思 指對於不足為奇的事情做作聲勢或表現得過分驚訝 山上宋公明大王,雖然不害來往客人,官人須是悄悄過去,休得大驚小怪。;;《水滸傳》你要看見那種情形,還不知要怎樣大驚小怪呢。;;清; 吳沃堯《二十年目睹之