大驚小怪

德文翻譯

(Verb)

1. aus einer Mücke einen Elefanten machen
2. viel Geschrei um nichts
別大驚小怪！
bie 2 da4 jing1 xiao3 guai4 ﹗
Mach mal halblang! Bleib auf dem Teppich!

1. großes Geschrei um eine kleine Sache

大驚小怪漢語解釋：

大驚小怪的意思 指對於不足為奇的事情做作聲勢或表現得過分驚訝 山上宋公明大王,雖然不害來往客人,官人須是悄悄過去,休得大驚小怪。;;《水滸傳》你要看見那種情形,還不知要怎樣大驚小怪呢。;;清; 吳沃堯《二十年目睹之