怠工

韓文翻譯

[이합동사] 태업(怠業)하다. 사보타주(sabotage)하다. [고의로 일을 게을리 하여 업무 효율을 떨어뜨리는 행위].我們公司是大企業，絕對不允許員工們怠工的。 - 우리 회사는 대기업이어서 노동자들이 태업하는 것을 절대 허락하지 않는다.如果誰要是怠工就會被立即開除。 - 만약 누군가가 태업하려고 한다면 즉시 잘릴 것이다.廠里規定怠工者被發現一次罰款百元。 - 공장 안에서 태업하는 사람이 발견되면 한 번에 백 위안의 벌금을 물어야 한다고 규정하고 있다.我們誰都不敢怠工，只好硬著頭皮去上班。 - 우리는 누구도 감히 태업하려 하지 않고, 마지못해 출근한다.

怠工漢語解釋：

怠工的意思 故意不積極工作,使工作效率降低詳細解釋有意地不積極工作。 瞿秋白 《餓鄉紀程》十三：“老工程師在鐵道局辦事，屢次怠工。” 張天翼 《華威先生》：“每個工作人員不能夠怠工。而是相反，要加緊工作。” 張