帶搭不理(兒)

韓文翻譯

본체만체하다. 하는[보는] 둥 마는 둥 하다. ｢我跟他打招呼, 他帶搭不理(兒)的, 像是對我有什麼意見; 내가 그에게 인사를 해도, 그는 본체만체하는데 나에게 무슨 불만이 있는 것 같다｣ ＝[帶答不理]