帶頭
拼音：dài tóu字典翻譯
[이합동사] 앞장서다. 솔선하다.
- 班長就要起個好的帶頭作用，帶動同學們學習。 - 반장은 솔선수범하는 영향을 보여 학우들이 뒤따라 공부할 수 있도록 해야 한다.
- 好事要帶頭做，不要總看別人的，從我做起就行。 - 좋은 일은 앞장서서 해야 하며 다른 사람의 눈치를 보지 말고 나부터 하면 된다.
- 這事是誰帶頭做的？ - 이 일은 누가 앞장서는 거지?
- 我們給他們帶了個好頭。 - 우리는 그들에게 솔선수범하는 모습을 보였다.
- 你這次頭沒帶好，造成了不良結果。 - 네가 이번에 앞장을 잘못 서서 좋지 못한 결과를 만들었다.
相關詞條
- 帶兵 (1) 군대를 인솔하다. ｢帶兵的; 대장. 지휘관｣ (
- 帶案 [동사] 사건으로 법정에 소환하다.
- 帶呈 [동사]【문어】 가져다 바치다[드리다].
- 帶罪立功 〔詞組〕 처벌을 감면 받기 위해서 죄과(罪過)를 가지고
- 帶給 [동사] 가져다주다. ｢回去帶給他們的最好的禮物; 그들에
- 帶電 [동사] 전기를 띠다. ｢帶電體; 대전체｣ ｢帶電導線;
- 帶好兒 [동사] 안부[문안]를 전하다. ｢替我給老太太帶好兒!;
- 帶言不語 ☞[待說不說]
- 帶孝 [동사] 상복을 입다. 상장을 달다. ＝[穿孝] [戴孝
- 帶條兒 줄무늬가 있다. ｢帶條兒的料子; 줄무늬가 있는 천｣ ＝