代表

韓文翻譯

 1. [명] 대표(代表).每年人大代表都要參加會議。 - 해마다 전국인민대표대회의 대표는 회의에 참가해야 한다.每個機關都有政府代表，請問你是哪個機關單位的？ - 매 기관마다 모두 정부 대표가 있는데, 당신은 어느 기관의 대표십니까?台灣政府代表公開向民眾道歉。 - 타이완의 정부 대표가 군중들에게 공개적으로 사과하다.公司全權代表出席了這次的會議。 - 회사의 전권을 가진 대표가 이번의 회의에 출석하였다.銷售人員是公司的代表。 - 영업 직원은 회사의 대표이다.他的夫人正在公司處理事務，是他的全權代表。 - 그의 부인은 지금 회사에서 사무를 처리하고 있는데, 그의 전권대표다.這為書法家的代表作是什麼？ - 이 서예가의 대표작이 무엇입니까?有知名度的歌手如果沒有代表作就會很快被埋沒。 - 지명도를 가진 가수가 만약 대표작이 없다면 곧 매장될 것이다.如果要看成龍的代表作，這系列是必不可少的。 - 만약 청룽(成龍)의 대표작을 보려고 한다면 이 시리즈는 반드시 없어서는 안 된다.2. [동] 대표하다.你就代表我們班去參加演講比賽吧！ - 네가 우리 반을 대표해서 웅변 대회에 참가해라.我代表媽媽來公司領工資。 - 나는 엄마를 대표하여 회사에 급여를 수령하려고 왔다.媽媽代表爸爸去參加宴會。 - 엄마가 아빠를 대표하여 연회에 참가하려고 가다.經理代表總經理參加記者招待會。 - 매니저가 사장을 대표하여 기자회견에 참가하다.律師代表消費者向超市要求賠償。 - 변호사가 소비자를 대표하여 슈퍼마켓에 배상을 요구하다.法院代表政府對案件進行審判。 - 법원이 정부를 대표하여 사건에 대해 심판을 진행하다.一個人在國外的一切行為都可以代表他的國家。 - 한 사람의 국외에서의 모든 행위는 그 사람의 나라를 대표할 수 있다.哭和笑都代表著他的心情。 - 우는 것과 웃는 것 모두 그의 기분을 대표하고 있다.

代表漢語解釋：

代表的意思 ∶代替執行任務、行使權利他代表教育界發言 ∶擔任代表缺少能代表君主的王子 ∶代替某人從這些名字就聯想到他們所代表的人 ∶闡明,展示他的作品代表了那個時代的風尚詳細解釋.謂顯耀於一代。 明 吳承恩