代辦
拼音：dài bàn韓文翻譯
1. [동] 대신 처리하다. 대행하다.
- 對不起，我工作太忙，脫不開身，你幫我代辦一下。 - 미안해요, 제가 일이 너무 바빠서 몸을 뺄 수가 없으니 저를 도와 대신 처리해 주십시오.
- 這個郵局還代辦火車票。 - 이 우체국은 기차표도 대행한다.
- 現在的銀行都可以代辦手機交費項目。 - 지금의 은행들은 모두 휴대전화비 납부 업무도 대행할 수 있다.
- 我這手續是別人給我代辦的，詳細情況不太清楚。 - 저의 이번 수속은 다른 사람이 저를 위해 대행한 것이라서 자세한 상황을 잘 모릅니다.
2. [명] 대리공사(代理公使). [① 한 나라의 외무부 장관 명의로 다른 다라에 파견되어 주재하는 외교 사절. ② 전권을 가진 대사(大使) 또는 공사(公使)가 직무를 맡을 수 없을 때, 사관(使館)의 고위 관리 중에서 위임하여 파견된 임시 책임자로 ‘臨時代辦’이라고도 함].
- 美國代辦出席了這次的會議。 - 미국 대리공사가 이번 회의에 출석하였다.
- 總統接見了中國派來的外交代辦。 - 대통령이 중국에서 파견돼 온 외교 대리공사를 접견하였다.
- 外交代辦的職權是什麼？ - 외교 대리공사의 직권이 무엇인가요?
- 使館的臨時代辦有哪些職權呢？ - 사관의 임시 대리자는 어떤 직권들을 가지고 있나요?