代表

日文翻譯：

（1）（選挙または派遣された）代表.
（2）代表する.

• 代表大家向您祝賀／みんなを代表してお祝いを申し上げます.
• 副部長代表部長主持開幕典禮／次官が大臣に代わって開幕式を執り行う.

（3）體現する.具體的に表す.

• 這個口號代表了社會上一部分人的意見／このスローガンは世の中の一部の人の意見を表している.

『日中』中國語の“代表”は動詞「代表する」や名詞「代表（する人）」の訳語として使うことができるほか,“有代表性的”の形で「代表的な」の訳語にもなる.

• 汽車是日本有代表性的出口貨／自動車は日本の代表的な輸出品だ.

代表する

代表漢語解釋：

代表的意思 ∶代替執行任務、行使權利他代表教育界發言 ∶擔任代表缺少能代表君主的王子 ∶代替某人從這些名字就聯想到他們所代表的人 ∶闡明,展示他的作品代表了那個時代的風尚詳細解釋.謂顯耀於一代。 明 吳承恩