厝火積薪

韓文翻譯

【성어】 불을 장작더미 밑에 놓다. 【비유】 매우 큰 위험이 숨어 있다. [‘夫抱火厝之積薪之下, 而寢其上’ 신서(新書)·수녕(數寧)에서 나온 말]

厝火積薪漢語解釋：

厝火積薪的意思 置火種於堆積的柴薪之下。比喻危機已伏,尚懵然未覺詳細解釋《漢書·賈誼傳》：“夫抱火厝之積薪之下而寢其上，火未及燃，因謂之安，方今之勢，何以異此。”謂置火於柴堆之下，比喻潛伏著極大危機。 明 劉若愚