厝火積薪

日文翻譯：

〈成〉積み重ねた薪の下に火を置く.大きな危険をはらんでいるたとえ.

厝火積薪漢語解釋：

厝火積薪的意思 置火種於堆積的柴薪之下。比喻危機已伏,尚懵然未覺詳細解釋《漢書·賈誼傳》：“夫抱火厝之積薪之下而寢其上，火未及燃，因謂之安，方今之勢，何以異此。”謂置火於柴堆之下，比喻潛伏著極大危機。 明 劉若愚