戳

韓文翻譯

• 他們之間就隔一層紙，一戳就破。 - 그들 사이를 가로막은 종이 한 겹은 한 번 찌르면 바로 찢어질 것이다.
• 他戳了戳她，示意她不要吭聲。 - 그는 그녀를 콕콕 찔러 그녀에게 아무 말도 하지 말라는 표시를 했다.
• 他用一根長鐵絲來戳門鎖。 - 그는 긴 철사를 이용해 도어 록을 찔렀다.
• 一個不小心，整條鐵絲都戳進他的手掌。 - 방심한 틈에 철사가 통째로 그의 손바닥에 꽂혔다.

• 他寫字太用力，筆尖都戳了好幾根。 - 그는 글씨를 쓸 때 너무 힘을 줘서 벌써 몇 개의 붓을 망가뜨렸다.
• 他擰鐵絲戳了手。 - 그가 철사를 비틀다가 손을 찔려 다쳤다.
• 他想把露出來的鋼絲踩緊，卻不小心戳了腳。 - 그가 튀어나온 철사를 밟아서 넣으려다가 잘못해서 발을 찔려 다쳤다.
• 他使鐵鍬戳了手，只好中途休息。 - 그가 삽에 손을 다쳐서 중도에 쉴 수밖에 없었다.

• 人群都散了，他還戳在那裡生悶氣。 - 사람들이 다 흩어졌지만 그는 여전히 그곳에 서서 울적해 했다.
• 你不要戳在那裡像根柱子。 - 거기 그렇게 기둥처럼 서 있지 마라.
• 輔導員要求排頭的選手把牌子戳起來。 - 지도원이 맨 앞에 선 선수에게 팻말을 세우라고 했다.
• 指示牌歪歪地戳在路邊，快要倒了。 - 길가에 비뚤게 서 있는 표지판이 쓰러지기 일보 직전이다.

• 工作人員在郵票上蓋了一個戳。 - 직원이 우표에 도장을 찍었다.
• 這個戳上的時間看不清楚，要重新蓋過。 - 도장에 찍힌 시간이 잘 보이지 않으니 다시 도장을 찍어야겠다.
• 他在檔案上蓋了一個戳後將檔案存檔。 - 그가 문서에 도장을 찍은 후 문서를 보관하였다.
• 根據戳上的時間，你的這個包裹已經逾時半個月了。 - 도장에 찍힌 시간에 따르면, 너의 소포는 이미 보름이나 시간을 초과했다.

戳漢語解釋：

戳的意思 戳 ō 用硬物尖端觸擊，刺：戳穿。 因猛觸硬物而受傷或損壞：戳傷。戳了手。 豎立，站立：把棍子戳住。 圖章：戳記。蓋戳子。 筆畫數：； 部首：戈； 筆順編號：
???-?