吃茶

韓文翻譯

[동사]
(1) 차를 마시다. [화중(華中)·화남(華南)에서는 ‘吃茶’, 화북(華北)에서는 ‘喝hē茶’, 광동(廣東)에서는 ‘飲yǐn茶’라고 함]
(2)【비유】 약혼하다. [여자가 약혼할 때에 차를 선물하기 때문에 약혼하는 것을 ‘吃茶’라고 함] ｢一家女不吃兩家茶; 한 여자는 두 군데에 약혼하지 않는다｣ →[下xià茶]

吃茶漢語解釋：

吃茶的意思 亦作“喫茶”。.喝茶。《水滸傳》第十五回：“且説 晁蓋 請那先生到後堂喫茶已罷，那先生道：‘這裡不是説話處，別有甚么去處可坐？’”《儒林外史》第九回：“﹝老嫗﹞説罷，也不曉得請進去請坐喫茶，竟自關了門