沉魚落雁

韓文翻譯

【성어】 물고기가 보고 물속으로 들어가 숨고, 기러기가 보고 모래톱에 내려앉는다; 여자의 아름다움을 형용. ｢在宴會上, 李小姐那沉魚落雁的容貌, 吸引了眾多人的目光; 연회장에서 미스 리의 빼어난 용모는 뭇사람들의 시선을 끌었다｣

沉魚落雁漢語解釋：

沉魚落雁的意思 魚見之羞而沉入水底,雁見之羞而高飛入雲。用以形容女子姿容艷美無比 毛嬙、 麗姬,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟,四者孰知天下之正色哉?;;《莊子;齊物論》真箇有沉魚落雁之容,閉月羞