層次

韓文翻譯

[명] 1. (말할 때나 작문할 때) 내용의 순서.層次清楚。 - 내용의 순서가 분명하다.你作文時，要注意層次。 - 너는 작문을 할 때, 순서에 주의해야 한다.說話層次不太清楚。 - 말하는 순서가 분명하지 않다.2. 서로 관할 관계에 있는 각급 기구.為了提高工作效率，各級機構要減少層次。 - 업무 효율을 높이기 위해서 각 급 기구는 관할 기구를 줄이고자 한다.兩者不在同一層次上。 - 양자는 같은 기구에 있지 않다.3. 제각기. 제각각. [동일한 것이 크기, 높이 등에 따라 다르게 형성되어 있는 차이].他們的年齡層次不同。 - 그들의 연령은 제각각 다르다.4. 교양. 차원. [수양, 문화 등 방면의 등급].他動不動就罵人，層次太低了。 - 그는 걸핏하면 욕을 해대니 교양이 너무 없다.李昌鎬九段是個高層次的棋手。 - 이창호 9단은 높은 교양을 가진 기사다.

層次漢語解釋：

層次的意思 ∶機構的等級層次不同,沒有共同語言 ∶順序,階段畫面上呈現出豐富的層次詳細解釋.指事物相承接的次第。 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·游雁宕山日記後》：“重巖夾立，層疊而上，莫辨層次。” 清 姚鼐 《