層

韓文翻譯

• 層出不窮。 - 연속해서 끝없이 나타나다.
• 層疊。 - 중첩하다.

• 外層。 - 외층.
• 雲層。 - 구름층.
• 高層。 - 고층.

• 欲窮千里目，更上一層樓。 《王之渙·登鸛雀樓》 - 천 리을 보고자 한다면 한 층 더 올라가야 한다. 《왕지환·등관작루》
• 火車上為什么要裝兩層玻璃窗？ - 기차에서는 왜 이중 유리창을 쓰나요?
• 海浪高達十層樓。 - 파도가 10층 높이 건물에 이르다.
• 自動售票機前也圍了幾層人。 - 자동발매기 앞에도 몇 겹의 사람들이 둘러쌌다.
• 里外使用兩層窗簾。 - 안팎에 두 겹으로 된 커튼을 사용하다.

• 這一層理由比前一層更切近。 - 이 이유는 전의 이유보다 더욱 가깝다.
• 知識是一層障礙，學問是一種束縛。 - 지식은 장애며, 학문은 일종의 속박이다.
• 他就從那雙狐狸眼裡看出了另一層意思。 - 그는 그 여우 같은 눈에서부터 다른 뜻(꿍꿍이속)을 알아내었다.

• 它們之間只剩一層紙的距離。 - 그것들 간에는 단지 종이 한 겹의 거리만 남다.
• 路面融化的雪結了一層冰。 - 길바닥의 녹은 눈이 한 층의 얼음이 되었다.
• 這時我一摸臉，才發現手上好多血，原來下巴被飛過的 * 擦破了一層皮，可當時一點感覺也沒有。 - 이때 내가 얼굴을 한 번 만져 보고 나서야 손에 많은 피가 묻어 있는 것을 발견했는데, 턱에 유탄이 스쳐 지나가 피부가 긁혀 있었는데도 당시에는 아무런 느낌도 없었던 것이다.
• 一些長期遭受水澇的農田裡甚至長了一層青苔。 - 오랫동안 침수돼 있던 논에는 심지어 이끼까지 자랐다.

層漢語解釋：

層的意思 層 （層） é 重（巒 ）：層雲。層峰。層浪。層疊。 重複地：層出不窮。 級：層次。階層。上層。 量詞（.用於重疊、積累的東西，如“五層樓”；.用於可以分項分步的東西，如“還有一層顧慮”；.用於可從物
?-?