不由得

字典翻譯

1. [동] …하지 않을 수 없다.我不由得一愣，他怎么會認識我愛人呢？ - 나는 놀라지 않을 수 없었다. 그가 어떻게 내 아내를 알 수가 있지?他是個非常優秀的人，這點不由得你不信。 - 그는 매우 우수한 사람이야, 이 점은 네가 안 믿으면 안 돼.這件事情不由得你懷疑了。 - 이 일은 네가 의심해서는 안 돼.她已經道歉了，不由得你不原諒。 - 그녀가 이미 사과했으니, 네가 용서해야 한다.2. [부] 저도 모르게. 저절로. 자연히.我不由得再次動心。 - 나는 나도 모르게 다시 한 번 마음이 끌렸다.他非常激動，不由得握住了我的手說謝謝啦。 - 그가 매우 감동해서 저도 모르게 나의 손을 잡고 고맙다고 말했어.這件事情讓他不由得想起童年。 - 이 일은 그로 하여금 어린 시절을 생각나게 했다.他做了讓人非常厭惡的事情，不由得讓人生氣。 - 그는 매우 혐오감을 일으키게 하는 일을 해서 사람들을 화나게 하였다.