不郎不秀

韓文翻譯

〔성어〕 1. 평민의 자제도 아니고, 귀족의 자제도 아니다. [원명(元明) 시대에 관료, 귀족의 자제를 ‘秀’라 하고, 평민의 자제를 ‘郎’이라 한 데서 유래함].2. 인재가 되지 못하다. 그릇이 되지 못하다. 발전성이 없다.

不郎不秀漢語解釋：

不郎不秀的意思 =不稂不莠。比喻不成材。;郎;,元明時代指平民子弟,;秀;指官僚貴族子弟詳細解釋. 明代 俗語。猶言不高不下。 明 田藝蘅 《留青日札·沉萬三秀》：“ 元 時稱人以郎、官、秀為等第，至今人之鄙人曰不