比喻

韓文翻譯

1. [명] 비유. [수사(修辭)의 한 방식].這樣的比喻貼切嗎？ - 이런 비유가 적절한가요?我只是做了個比喻。 - 나는 단지 비유를 하나 했을 뿐이야.這也是一個比喻。 - 이것도 하나의 비유다.這首詩有不少地方用了比喻。 - 이 시에는 많은 부분에 비유를 썼다.2. [동] 비유하다.能用什麼來比喻你呢。 - 무엇으로 너를 비유할 수 있느냐?我也不知道該怎么比喻這件事情。 - 내가 이 일을 어떻게 비유해야 할지 나도 모르겠다.這么比喻絕對沒有貶低於黃老師的意思。 - 이렇게 비유하는 것이 절대 황 선생님의 뜻을 폄하한 것은 아니었다.我們可以用一個金子塔的形狀來比喻它。 - 우리는 피라미드의 형상으로 그것을 비유할 수 있다.

比喻漢語解釋：

比喻的意思 一種修辭方式,即打比方,用某些有類似特點的事物來比擬想要說的某一事物詳細解釋.打比方。用某些有類似點的事物來比擬想要說明的事物。《漢書·師丹傳》：“天下一統，而稱引亡 秦 以為比喻，詿誤聖朝，非所宜