辮子

韓文翻譯

 [명] 1. 땋은 머리. 변발(辮髮).她的辮子很長。 - 그녀의 땋은 머리는 매우 길다.她給我打了辮子。 - 그녀는 나에게 머리를 땋아 주었다.她把頭髮綁成了一根辮子。 - 그녀는 머리카락을 한 가닥의 땋은 머리로 묶었다.我從來沒有梳過辮子。 - 나는 머리를 땋은 적이 없다.2. 변발처럼 생긴 것.蒜辮子。 - 마늘 타래.3. 〔비유〕 약점(弱點).我被他抓住了小辮子。 - 나는 그에게 작은 약점을 잡혔다.他揪住我的辮子不放。 - 그는 나의 약점을 잡고 놓지 않는다.他死死地揪住上司的小辮子。 - 그는 필사적으로 상사의 작은 약점을 잡았다.

辮子漢語解釋：

辮子的意思 ∶分股編緊的頭髮 ∶用天然的頭髮或人造頭髮編的吊在腦後的東西,有時候和頭上戴的假髮連在一起或者附加在帽子上 ∶比喻把柄詳細解釋.把頭髮分股交叉編成的條條兒。 魯迅 《朝花夕拾·藤野先生》：“﹝ 清