便了

韓文翻譯

[조사]【초기백화】 …면 된다. …뿐이다. [구말(句末)에 두어 결정·허락·양보의 어기를 나타냄] ｢著陸謙自去尋這和尚便了; 육겸으로 하여금 직접 이 중을 방문케 하면 그만이다｣ ｢如有差池, 由我擔待便了; 만약 일이 잘못되면 내가 감당하면 되잖아｣ ＝[便可] [就是了]

便了漢語解釋：

便了的意思 ;;助詞,用在句末,跟;就是了;相同如有差池, 由我擔當便了詳細解釋. 漢 王褒 有一僮僕名 便了 。見 漢 王褒 《僮約》。後遂以“便了”為奴僕的代稱。 宋 楊萬里 《答戶部王少愚侍郎書》：“