便道
拼音：biàn dào韓文翻譯
1. [명] 지름길.
- 大家都不走正道，走便道。 - 모두 올바른 길로 가지 않고 지름길로 간다.
- 走便道可以節約不少時間。 - 지름길로 가면 많은 시간을 절약할 수 있다.
- 這條便道一直通到我們單位側門。 - 이 지름길은 우리 회사 옆문까지 곧바로 통한다.
2. [명] 인도(人道). 보도(步道).
- 行人請走便道。 - 행인은 인도로 다니세요.
- 很多人都不走便道，喜歡走馬路。 - 매우 많은 사람들이 인도로 다니지 않고 도로로 즐겨 다닌다.
- 便道是供行人走路的道。 - 인도는 행인이 다니도록 제공된 길이다.
- 紅燈亮起的時候，行人都在便道上等待綠燈。 - 빨간 신호등이 켜졌을 때 행인은 인도에서 녹색 신호등을 기다린다.
- 行人要走便道，老人們更應走便道。 - 행인은 인도로 다녀야 하며, 노인들은 더욱 인도로 다녀야 한다.
3. 가설 도로. 임시 도로. [정식 도로가 수리 중이거나 건설 중일 때 임시로 사용하는 도로].
- 他們在施工處修了一條便道。 - 그들은 시공 장소에 임시 도로 하나를 지었다.
- 這條臨時修建的便道十分簡陋。 - 이 임시로 시공한 가설 도로는 매우 형편없다.
- 施工工人平時都走便道。 - 시공 노동자는 평소에 임시 도로로 다닌다.
- 這座大樓完工後這條便道就要拆掉。 - 이 빌딩을 완공한 후, 이 가설 도로는 철거될 것이다.