包裝

韓文翻譯

1. [동] (상품을) 포장하다.這幾個女工正在包裝商品。 - 여공 몇 명이 상품을 포장하고 있다.分批包裝能幹得快一些。 - 파트별로 포장하는 것이 좀 더 빠를 수 있다.包裝蘋果的箱子要美觀。 - 사과를 포장하는 상자는 보기 좋아야 한다.她要了包裝衣服的袋子。 - 그녀가 옷을 포장하는 주머니를 요구하였다.2. [명] 포장. 상품을 포장하는 물건. [종이, 상자, 병 등].包裝美觀才能銷售得更好。 - 포장의 아름다움이야말로 판매를 더욱 좋게 할 수 있다.在運輸過程中，包裝損壞了。 - 운송 과정에서 포장이 망가졌다.衣服的包裝很重要。 - 옷의 포장은 매우 중요하다.華美的包裝能增加商品的銷售量。 - 화려하고 아름다운 포장은 상품의 판매량을 증가시키게 할 수 있다.3. [동] 〔비유〕 포장하다. [사람이나 사물의 이미지를 그럴듯하게 꾸며 (상업적) 가치를 상승시키는 행위를 말함].包裝明星是當今社會的一個現象。 - 스타를 포장하는 것은 현재 사회의 한 현상이다.現代社會，人們很重視包裝。 - 현대사회에서 사람들은 포장을 매우 중시한다.他把自己包裝得很好。 - 그는 자신을 매우 잘 포장한다.

包裝漢語解釋：

包裝的意思 把東西打捆成包或裝入箱等容器的動作或過程 包裝商品的東西,即起覆蓋作用的外表、封套或容器;特指儲藏或運輸商品時用的保護性的單元設計一種能吸引顧客注意同時能保護商品的包裝詳細解釋.把商品包裹起來或裝