包乾兒
拼音:bāo gānr韓文翻譯
[동] 1. (일정한 범위 내의 일을) 책임지고 끝까지 완성하다.
- 剩下的工作由你們組包乾兒。 - 남은 업무는 당신들 조에서 책임지고 완성하시오.
- 我們的工作要分階段包乾兒。 - 우리의 업무는 단계를 나누어 책임지고 완성해야 한다.
- 我們一定完成包乾兒任務。 - 우리는 기필코 임무를 책임지고 완성할 것이다.
- 包乾兒是一種工作形式。 - 책임지고 끝까지 완성하는 것은 업무 형식의 하나이다.
2. (어떤 일의 전체를) 책임지다. [경비에 대한 손익도 스스로 책임짐].
- 預算包乾兒往往帶有風險。 - 예산을 책임지는 것에는 왕왕 위험을 가진다.
- 別搞經費包乾兒制度,這不合適。 - 경비를 책임지는 제도를 하지 맙시다. 이것은 적합하지 않아요.
- 財政包乾兒在地方政府往往效果不好。 - 재정을 책임지는 것이 지방 정부에는 왕왕 그 효과가 좋지 않다.