般配

韓文翻譯

[형용사]【방언】
(1) (혼인에서) 짝이 맞다[잘 어울리다]. ｢婚姻一事總要般配; 혼인이란 것은 짝이 맞아야만 한다｣ ｢老夫少shào妻, 太不般配; 늙은 남편에 젊은 아내는 너무 어울리지 않는다｣
(2) (옷차림·사는 곳 따위가 신분과) 어울리다. ｢這身兒洋打扮兒跟他的身分能般配嗎?; 이러한 서양식 차림새가 그의 신분과 어울릴 수 있는가?｣

般配漢語解釋：

般配的意思 ∶結親的雙方相稱 ∶人的身分跟衣著、住所等相稱詳細解釋方言。謂彼此條件相當，配得上。 叢深 《百年大計》：“她男人去世四年了，他今年都三十五歲了，連個孩子也沒有，也迫切需要找個對象啊！再說也不容易找