挺立

韓文翻譯

[동] 〔書面語〕 똑바로 서다. 직립하다. 우뚝 서다.[부연설명] ‘사람/구체적인 사물+挺立’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정(否定)을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.像山峰般傲然挺立的哨兵。 - 마치 산봉우리같이 똑바로 서있는 보초병(步哨兵).他挺立在門口，仰著頭，靜靜地看著神父。 - 그는 문 입구에 똑바로 서서 고개를 들고 조용히 신부를 바라보고 있다.那個曾經屢戰屢敗的東方古老民族居然挺立起來了。 - 일찍이 연전연패하던 동방의 진부한 그 민족이 예상을 깨고 우뚝 일어섰다.兩棟新樓昂首挺立。 - 두 동의 새 건물이 하늘을 향해 우뚝 서다.這樣才能在風浪中挺立船頭。 - 이렇게 해야만 풍랑 중에 뱃머리를 똑바로 세울 수 있다.

挺立漢語解釋：

挺立的意思 筆直地聳立巋然挺立。;;宋; 沈括《夢溪筆談》挺立不屈。;;清; 邵長蘅《青門剩稿》夕陽中有幾棵老松樹挺立在山坡上詳細解釋直立。多指持身正直。《南齊書·徐孝嗣傳》：“幼而挺立，風儀端簡。” 宋 曾