半拉子

韓文翻譯

[명사]【방언】
(1) 반 개. 반. ｢豬圈修了個半拉子, 還沒完工; 돼지우리는 반 정도 지었고, 아직 완성되지는 않았다｣
(2) (옛날의) 미성년 고용인. 나이 어린 종. 보통 사람의 절반밖에 일을 못하는 사람. ｢我十三歲那年母親把我送到地主家去當半拉子; 내가 13살 되던 그 해에, 어머니는 나를 지주의 집에 보내어 어린 종이 되게 했다｣

半拉子漢語解釋：

半拉子的意思 〈方〉 ∶半拉;半邊只剩下半拉子蘋果了 ∶舊指小長工詳細解釋.半個；一半。 草明 《乘風破浪》第十八章：“提到咱們 宋廠長 ，我半拉子心愛他，半拉子心怨他。” 歐陽山 《三家巷》十八：“戲正演到半拉