半文半白

韓文翻譯

【성어】 문어체와 구어체가 섞여 있다; 현대문에 고문이 뒤섞여 있다. ＝[半文不白]

半文半白漢語解釋：

半文半白的意思 亦作“ 半文不白 ”。文言和白話夾雜。 毛 * 《農業合作化的一場辯論和當前的階級鬥爭》：“現在許多同志的文章，空話連篇的也有，但比較少；主要的缺點就是古文多，半文半白的味道很大。” 楊沫 《青春之歌