鞍前馬後

韓文翻譯

〔성어〕 보살펴 주다.父母鞍前馬後，實在多此一舉。 - 부모가 보살펴 주는 것은 정말 부질없는 짓이다.我總是鞍前馬後地幫助媽媽。 - 나는 항상 여러모로 애를 쓰면서 엄마를 도와주기를 좋아한다.

鞍前馬後漢語解釋：

鞍前馬後的意思 猶言馬前馬後。謂追隨左右。京劇《杜鵑山》第五場：“鞍前馬後跟你跑，出生入死為你乾。”《南方周末》..：“丈夫終日為首長們鞍前馬後奔走勞累，在那些永無窮盡的材料堆里研究不完。”