出生入死
拼音：chū shēng rù sǐ
出生入死詞語分解
- 出生的解釋 [birth] 胎兒生下來
出生入死的簡單解釋
[go through fire and water] 原指從出生到老死的人生過程。後藉以形容冒著極大危險,隨時有死的可能。多用以讚揚不顧個人安危的獻身精神。
詞語出處
《老子》：“出生入死，生之徒十有三，死之徒十有三。” 王弼 註：“出生地，入死地。”《韓非子·解老》：“人始於生而卒於死。始謂之出，卒謂之入。故曰：出生入死。”原謂從出生到死去。後用以形容冒生命危險，隨時有死的可能。《三國演義》第十三回：“騎都尉 楊奉 大怒，謂 宋果 曰：‘吾等出生入死，身冒矢石，功反不及女巫耶？’”《二十年目睹之怪現狀》第六十回：“我身邊這幾個人，是跟著我出生入死過來的，好容易有了今天。” 李瑛 《一月的哀思》詩三：“誰也數不清，你在敵特的槍口下，曾幾度出生入死。”
出生入死外語翻譯
- “出生入死”的英文翻譯
- “出生入死”的日文翻譯
- “出生入死”的法文翻譯
- “出生入死”的德文翻譯
go through fire and water
〈成〉死線をさまよう.生死の境をさまよう.生命の危険を冒す.為了完成這個事業不惜...
“出生入死”的韓文翻譯【성어】(1) 생명의 위험을 무릅쓰다. 죽기를 결심하고 행동하다. (2)...
braver d'innombrables dangers;risquer sa...
(Verb)für jemanden durchs Feuer gehense...
出生入死的相關詞語
- 出其不虞的解釋 猶言出其不意。《周書·段永傳》：“若星馳電發，出其不虞，精騎五百，自足平殄。”...
- 出刺的解釋 出任州府長官。 唐 顧雲 《上池州衛郎中啟》：“寧知出刺之邦，又是維桑之地。”...
- 出血的解釋 (1) [hemorrhage]∶血液自血管或心臟外流。外出的血液進入組織間隙或...
- 出乎意料的解釋 [unexpectedly;out of the blue] 料想不到地出乎意料...
- 出入格的解釋 作詩用韻的一種格式。取音近可通押者遞換用韻，亦稱轆轤格。 元 李治 《敬齋古今...
- 出轍的解釋 越出常規。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·頌讚》：“及 魏 晉 辨頌，鮮有...
- 出挑的解釋 亦作“ 出跳 ”。亦作“ 出條 ”。猶出眾；長成。多用指男女青春期體態、容貌、智...
- 出田的解釋 (1).亦作“ 出畋 ”。出外打獵。《晏子春秋·外篇下五》：“ 景公 出田。”...
- 出捐的解釋 (1).拿出。《史記·陳丞相世家》：“大王誠能出捐數萬斤金，行反閒，閒其君臣，...
- 出爵的解釋 獲得官爵。《韓非子·飭令》：“民有餘食，使以粟出爵，必以其力，則農不怠。”《漢...
- 出頭面的解釋 猶言出面；出頭露面。中國近代史資料叢刊《辛亥革命·獨立蒼茫子＜東京學界公憤始末...
- 出入將相的解釋 猶出將入相。 宋 歐陽修 《相州晝錦堂記》：“故能出入將相，勤勞王家。” 宋 ...